Count feet whose current air time sits inside the rewarded window.
Mirrors mjlab feet_air_time: air time accumulates env.step_dt while
the foot has no contact and resets to zero on contact; a foot scores while
threshold_min<air_time<threshold_max. When command_name is set
the count is gated by the command gate.